Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
गुरुशुक्रौ शुभौ प्रोक्तौ चन्द्रो मध्यम उच्यते ।
उदासीनो बुधः ख्यातः पापा रव्यार्किभूमिजाः
IAST Transliteration
guruśukrau śubhau proktau candro madhyama ucyate |
udāsīno budhaḥ khyātaḥ pāpā ravyārkibhūmijāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Jupiter and Venus are benefics. The Moon is a middling benefic. Mercury is neutral. The malefics are the Sun, Saturn, and Mars.
Hindi
गुरु व शुक्र शुभ, चन्द्रमा मध्यम, बुध उदासीन हैं। सूर्य, शनि व मंगल पाप ग्रह हैं। अतः पूर्ण चन्द्र से बुध, बुध से गुरु व गुरु से शुक्र उत्तरोत्तर प्रबल शुभ हैं। क्षीण चन्द्र, सूर्य, शनि व मंगल ये उत्तरोत्तर अधिक पापी हैं। यह ग्रहों का स्वाभाविक शुभ पाप विभाग है।
Plain English gloss
Natural benefics: Jupiter, Venus (full benefics); Moon (middling); Mercury (neutral). Natural malefics: Sun, Saturn, Mars.
ClassificationFoundational
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.