Negative
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
पारतन्त्र्येण जीवस्य पापकर्मापि निश्चितम् ।
शुक्रः साक्षान्निहन्ता स्यान्मारकत्वेन लक्षितः
IAST Transliteration
pāratantryeṇa jīvasya pāpakarmāpi niścitam |
śukraḥ sākṣānnihantā syānmārakatvena lakṣitaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If Jupiter is under the influence of a malefic, he gives inauspicious results. For mesha lagna, Venus is an independent killer — he kills by his own nature, without needing the company of any other malefic.
Hindi
मेष लग्न में शनि, बुध, शुक्र पापी, सूर्य गुरु शुभ, शनि व गुरु योगकारक से रहने पर शुभाशुभ होते हैं। पापसम्बन्ध होने पर गुरु पापफलद भी होता है। शुक्र 2-7 भावेश होने से मारक है। मारकेश से सम्बन्ध होने पर शनि आदि भी मारक हो सकते हैं।
Plain English gloss
Meṣa lagna: Jupiter under malefic influence becomes malefic. Venus is the direct māraka (slayer).
Lagna AnalysisMarakaVenus
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.