Positive
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
प्रणताऽऽशेषनराधिपकिरीटरत्नप्रभास्फुरितपादः ।
भवति नरेन्द्रो मनुजश्चक्रे यो जायते योगे
IAST Transliteration
praṇatā''śeṣanarādhipakirīṭaratnaprabhāsphuritapādaḥ |
bhavati narendro manujaścakre yo jāyate yoge
TranslationsTwo-source verified
English
One born in Chakra yoga becomes an emperor — at whose feet prostrating kings, wearing gem-studded crowns, bow their heads.
Hindi
अर्धचन्द्र नामक योग में मनुष्य सेनापति, सौभाग्यशाली, सुन्दर, राजा के प्रिय, बलवान्, मणिरत्न सुवर्ण से सुशोभित होते हैं। चक्र योग में मनुष्य ऐसा चक्रवर्ती राजा होता है, जिसके पैरों में सब राजाओं के मुकुटों की मणियां स्पर्श करती हैं। समुद्र योग में मनुष्य बहुत रत्न युक्त, धनी, भोगी, लोकप्रिय, पुत्रवान्, स्थिर वैभव वाले और अच्छे आचरण वाले होते हैं।
Plain English gloss
Chakra yoga effect: becomes an emperor — prostrating kings wearing gem-studded crowns bow before him. Highest of the Nabhasa yogas.
PhalaYoga EffectRaja YogaSamrat
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.