Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
सबले मङ्गले वह्निस्वभावो जायते नरः ।
बुधे महीस्वभावः स्यादाकाशप्रकृतिर्गुरौ
IAST Transliteration
sabale maṅgale vahnisvabhāvo jāyate naraḥ |
budhe mahīsvabhāvaḥ syādākāśaprakṛtirgurau
TranslationsTwo-source verified
English
The native will have temperament according to the greater strength of the planet at the time of birth. Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn will respectively give fiery, earthy, etheral, watery and airy (windy) temperament. If all of them or many of these planets have equal strength the temperament will be of a mixed character.
Hindi
सबले मंगले वह्निस्वभावो जायते नरः । बुधे महीस्वभावः स्यादाकाशप्रकृतिर्गुरौ । ।3।। यदि मंगल बलवान् हो तो पुरुष अग्नि स्वभाव, बुध से पृथ्वी स्वभाव, गुरु से आकाश स्वभाव होता है ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.