Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
शिखिभूखाम्बुवातानामधिपा मङ्गलादयः ।
तत्तद्बलावशाज्ज्ञेयं तत्तद्भूतभवं फलम्
IAST Transliteration
śikhibhūkhāmbuvātānāmadhipā maṅgalādayaḥ |
tattadbalāvaśājjñeyaṃ tattadbhūtabhavaṃ phalam
TranslationsTwo-source verified
English
Fire, earth, ether, water and air are ruled by Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn respectively. The effects are experienced in proportion to the intensity of the various elements.
Hindi
शिखिभूखाम्बुवातानामधिपा मंगलादयः । तत्तद्बलवशाज्ज्ञेयं तत्तद्भूतभवं फलम् । ।2।। मंगल — अग्नि; बुध — पृथ्वी; गुरु — आकाश; शुक्र — जल; शनि — वायु । इस प्रकार मंगलादि ग्रहों का तत्त्वों पर आधिपत्य होता है । जो ग्रह जन्म समय में बली हो या जिसकी दशा हो, उसी के तत्त्व की स्पष्ट अनुभूति जातक में होती है ।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.