Negative
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
क्षुधातुरो भवेदंगे खञ्जो गुञ्जानिभेक्षणः ।
अन्यभे लम्पटो धूर्तो मनुजः शयने बुधे
IAST Transliteration
kṣudhāturo bhavedaṃge khañjo guñjānibhekṣaṇaḥ |
anyabhe lampaṭo dhūrto manujaḥ śayane budhe
TranslationsTwo-source verified
English
Mercury in Shayana avastha — in lagna: lame, with reddish eyes (like a black bee). In other bhavas: addicted to licentious pleasures, wicked.
HindiAI
शयन अवस्था में बुध — लग्न में: लँगड़ा, लाल-लाल आँखों वाला (काली मधुमक्खी के समान)। अन्य भावों में: व्यभिचारी सुखों का आदी, दुष्ट।
Plain English gloss
Mercury in Shayana — in lagna: lame, reddish eyes. Other bhavas: addicted to licentious pleasures, wicked.
PhalaYoga EffectMercuryShayanaLagna
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.