Mixed
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
निद्रागते जन्मनि मानवानां कलाधरे जीवयुते महत्त्वम् ।
हीनेऽङ्गनासञ्चितवित्तनाशः शिवालये रौति विचित्रमुच्चैः
IAST Transliteration
nidrāgate janmani mānavānāṃ kalādhare jīvayute mahattvam |
hīne'ṅganāsañcitavittanāśaḥ śivālaye rauti vicitramuccaiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Moon in Nidra avastha: waxing and joined with Jupiter — quite eminent. Waxing but without Jupiter's company — loses wealth on account of women; female jackals cry around his abode as though it were a cemetery.
HindiAI
निद्रा अवस्था में चन्द्र: वृद्धि और गुरु के साथ — अत्यन्त श्रेष्ठ। वृद्धि लेकिन गुरु के साथ नहीं — स्त्रियों के कारण धन-हानि; उसके निवास के आसपास मादा सियार रोती है, मानो वह श्मशान हो।
Plain English gloss
Moon in Nidra — waxing Moon with Jupiter: eminent. Waxing without Jupiter: loses wealth on account of women; jackals cry around abode as if cemetery.
PhalaYoga EffectMoonNidraJupiter
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.