Pre-natal abode: O excellent of the Brahmins, the stronger of the two luminaries — Sun and Moon — occupying a dreshkana of Jupiter denotes descent from the world of the gods. If the stronger luminary occupies a dreshkana of Venus or the Moon, the descent is from the world of the Manes.
पूर्व-जन्म निवास: हे ब्राह्मण-श्रेष्ठ, दोनों ज्योतियों — सूर्य और चन्द्र — में से जो अधिक बलवान हो, और वह गुरु के द्रेष्काण में हो, तो देवलोक से आगमन का संकेत मिलता है। यदि बलवान ज्योति शुक्र या चन्द्र के द्रेष्काण में हो, तो पितृलोक से आगमन का संकेत है।
Pre-natal abode (part 1): stronger of Sun/Moon in a dreshkana of Jupiter = descent from world of gods. In a dreshkana of Venus or Moon = descent from world of Manes (ancestors).
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.