Bṛhat Parāśara Horā Śāstra
Chapter 44 · atha mārakādhyāyaḥ · अथ मारकाध्यायः · Verse 4
Negative
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
ये खेटाः पापिनस्ते च सर्वे मारकसंज्ञकाः ।
तेषां दशाविपाकेषु सम्भवे निधनं नृणाम्
IAST Transliteration
ye kheṭāḥ pāpinaste ca sarve mārakasaṃjñakāḥ | teṣāṃ daśāvipākeṣu sambhave nidhanaṃ nṛṇām
TranslationsTwo-source verified
English

The major and sub-periods of these maraka planets bring death to the native — depending on whether he is a long-life, medium-life, or short-life person.

HindiAI

इन मारक ग्रहों की महादशा और अन्तर्दशा जातक को मृत्यु देती है — यह इस बात पर निर्भर करता है कि वह दीर्घायु, मध्यायु या अल्पायु वाला है।

Plain English gloss

Major and sub-periods of maraka planets bring death — depending on life-span category (short/medium/long).

Yoga DefinitionMarakaDashaAntardashaLife Span Category
Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse