Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
बहुधाऽऽयुर्भवा योगाः कथिता भवताऽधुना ।
नृणां मारकभेदाश्च कथ्यन्तां कृपया मुने
IAST Transliteration
bahudhā''yurbhavā yogāḥ kathitā bhavatā'dhunā |
nṛṇāṃ mārakabhedāśca kathyantāṃ kṛpayā mune
TranslationsTwo-source verified
English
*Maitreya speaks:* O Maharishi Parashara, you have mentioned much about longevity. Be kind enough to throw light on the marakas — the killer planets.
HindiAI
मैत्रेय बोले: हे महर्षि पराशर, आपने आयु के बारे में बहुत कुछ बताया। कृपया मारक — जीवनहारी ग्रहों — पर प्रकाश डालें।
Plain English gloss
Maitreya asks Parashara to elaborate on the marakas — the killer planets.
FramingIntroductionMaraka
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.