Bṛhat Parāśara Horā Śāstra
Chapter 43 · atha āyurdāyādhyāyaḥ · अथ आयुर्दायाध्यायः · Verse 47
Negative
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
योगहेतौ शनौ कक्ष्याह्रासोऽन्यैर्वृद्धिरुच्यते ।
न स्वर्क्षतुङ्गगे नो वा पापमात्रयुतेक्षिते
IAST Transliteration
yogahetau śanau kakṣyāhrāso'nyairvṛddhirucyate | na svarkṣatuṅgage no vā pāpamātrayutekṣite
TranslationsTwo-source verified
English

Special rule for Saturn: if Saturn is a contributor, the class of longevity declines. Some hold the opposite — an increase of class in this context. If Saturn is in his own sign or in exaltation, no change in class occurs. Even if he is joined with or aspected by only a malefic, no change occurs.

HindiAI

शनि का विशेष नियम: यदि शनि योगदानकर्ता हो, तो आयु की कक्षा घटती है। कुछ विद्वान इसके विपरीत — इस प्रसंग में वृद्धि — मानते हैं। यदि शनि अपनी राशि या उच्च में हो, तो कक्षा में कोई परिवर्तन नहीं होता। यदि वह केवल पापी से युत या दृष्ट हो, तो भी कोई परिवर्तन नहीं होता।

Plain English gloss

Saturn special rule: as contributor he reduces class of life. If in own sign or exaltation, no class change. If joined with/aspected by only malefic, also no change.

MethodSaturn SpecialClass Change
Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse