Positive
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
दीर्घे योगत्रयेणैवं नखचन्द्रसमाब्दकाः ।
योगद्वयेन वस्वाशा योगैकेन रसांककाः
IAST Transliteration
dīrghe yogatrayeṇaivaṃ nakhacandrasamābdakāḥ |
yogadvayena vasvāśā yogaikena rasāṃkakāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Further clarification: if long life is denoted by all three pairs, the span is one hundred and twenty years. By two pairs, one hundred and eight years. By only one pair, ninety-one years.
HindiAI
आगे स्पष्टीकरण: यदि तीनों जोड़ियाँ दीर्घायु का संकेत दें, तो आयु एक सौ बीस वर्ष होती है। दो जोड़ियाँ — एक सौ आठ वर्ष। केवल एक जोड़ी — इक्यानबे वर्ष।
Plain English gloss
Long life numerical spans: by all three pairs = 120 years; by two pairs = 108 years; by one pair = 91 years.
MethodGroup MethodYear ValuesLong Life
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.