Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
स्वोच्चनीचादिसंस्थित्या ग्रहा आयुःप्रदायकाः ।
स्वस्ववीर्यवशैर्नैवं नक्षत्राण् च राशयः
IAST Transliteration
svoccanīcādisaṃsthityā grahā āyuḥpradāyakāḥ |
svasvavīryavaśairnaivaṃ nakṣatrāṇ ca rāśayaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Pindayu: the planets contribute to longevity according to their being in exaltation or in debilitation, and also according to their strengths and weaknesses and their positions in Ashvini and the rest, and in the various signs.
Hindi
क्रमशः सूर्यादि सातों ग्रह अपने परमोच्च में रहने पर 19, 25, 15, 12, 15, 21, 20 वर्ष आयु देते हैं।
Plain English gloss
Pindayu opening: planets contribute to longevity by exaltation/debilitation, strength/weakness, and nakshatra/rashi position.
MethodPindayuFoundational
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.