Neutral
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
भादिं खगं खगैः सूर्यैर्हत्वा तद्भगणादिकम् ।
कृत्वाऽर्क्रशेषितं ज्ञेयमब्दाद्यंशायुषः स्फुटम्
IAST Transliteration
bhādiṃ khagaṃ khagaiḥ sūryairhatvā tadbhagaṇādikam |
kṛtvā'rkraśeṣitaṃ jñeyamabdādyaṃśāyuṣaḥ sphuṭam
TranslationsTwo-source verified
English
Multiply the longitude in question by 108. If the product exceeds 12, expunge multiples of 12. The final product in signs, degrees, and the rest is taken as years, months, and the rest.
HindiAI
सम्बन्धित देशान्तर को 108 से गुणा करें। यदि परिणाम 12 से अधिक हो, तो 12 के गुणज हटा दें। इस प्रकार प्राप्त परिणाम को राशि, अंश आदि के रूप में क्रमशः वर्ष, मास आदि के रूप में लें।
Plain English gloss
Amshayu formula: multiply longitude by 108. Expunge multiples of 12 if exceeded. Final product in signs/degrees = years/months.
MethodAmshayuFormula
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.