Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
सव्याख्ये प्रथमांशो यः स देह इति कथ्यते ।
अन्त्यांशो जीवसंज्ञः स्याद् विलोममपसव्यके
IAST Transliteration
savyākhye prathamāṃśo yaḥ sa deha iti kathyate |
antyāṃśo jīvasaṃjñaḥ syād vilomamapasavyake
TranslationsTwo-source verified
English
In the Savya Cakra the first Aṁśa is called Deha and the last Aṁśa is Jīva. The opposite is the case in the Apsavya Cakra (first Aṁśa is Jīva and the last Deha). Therefore, the calculations should be based on the Deha etc. in the Savya Cakra and on Jīva etc. in Apsavya Cakra.
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.