Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Parāśara Horā Śāstra manuscript tradition
स्त्रीणां कण्थस्त्रिरेखाङ्कस्त्वव्यक्तास्थिश्च वर्तुलः ।
मांसलो मृदुलैश्चैव प्रशस्तफलदायकाः
IAST Transliteration
strīṇāṃ kaṇthastrirekhāṅkastvavyaktāsthiśca vartulaḥ |
māṃsalo mṛdulaiścaiva praśastaphaladāyakāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
Neck: The neck of a woman with three lines (folds), with bones not obvious, round, well developed and tender, is auspicious. A thick necked woman becomes a widow. An irregularly built neck indicates that the woman concerned will become a maid servant. Flat necked woman will be barren. A woman with a small neck is childless.
Hindi
गले में साफ दिखने वाली तीन रेखाएँ हों, गले की हड्डी अर्थात् कण्ठास्थि (टेंटुआ) दिखता न हो तथा गर्दन गोलाई लिए हुए हो, मांस से भरी हुई, कोमल हो तो शुभ व प्रशंसनीय फल देती है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.