HomeLibraryBrihat JatakaCh.3Verse 4
Bṛhat Jātaka
Chapter 3 · viyonijanma · वियोनिजन्म · Verse 4
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
लग्नांशकाद् ग्रहयोगेक्षणाद् वा वर्णान् वदेद् बलयुक्ता द्वि योनौ ।
दृष्ट्या स मानान् प्रवदेत् स्व संख्ययारेखां वदेत् स्मर संस्थैश्च पृष्ठे
IAST Transliteration
lagnāṃśakād grahayogekṣaṇād vā varṇān vaded balayuktā dvi yonau | dṛṣṭyā sa mānān pravadet sva saṃkhyayārekhāṃ vadet smara saṃsthaiśca pṛṣṭhe
TranslationsTwo-source verified
English

By putting together all the strong points — whether derived from the rising sign or the rising Dwadasamsa, the presence therein or the aspect thereon of certain planets — the astrologer should be able to give out the colours that may be found in the creature born (Viyoni); the number of the prevailing hues he should declare suitably to the planets in the Lagna; and as to the streaks on the animal's back, if any, he may guess them in accordance with the planets in the 7th bhava.

HindiAI

लग्न राशि और उसके उदय हो रहे द्वादशांश के सभी बलवान बिन्दुओं को एकत्र करके — चाहे वे उसमें स्थित ग्रहों से प्राप्त हों या उस पर दृष्टि डालने वाले ग्रहों से — ज्योतिषी उस प्राणी के रंगों का कथन कर सकता है। लग्न में विद्यमान ग्रहों की संख्या के अनुसार रंगों की विविधता बताएँ। पशु की पीठ पर की धारियाँ — यदि हों — सप्तम भाव के ग्रहों के अनुसार बताएँ।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse