Bṛhat Jātaka
Chapter 18 · rāśiśīla · राशिशील · Verse 8
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
द्यूतऋण पानरत नास्तिक चौर निःस्वाः कुस्त्रीक कूटकृद् असत्यरताः कुजऋक्षे ।
आचार्य भूरि सुतदारधनार्जनेष्टाः शौक्रे वदान्यगुरु भक्ति रताश्च सौम्ये
IAST Transliteration
dyūtaṛṇa pānarata nāstika caura niḥsvāḥ kustrīka kūṭakṛd asatyaratāḥ kujaṛkṣe | ācārya bhūri sutadāradhanārjaneṣṭāḥ śaukre vadānyaguru bhakti ratāśca saumye
TranslationsTwo-source verified
English

If at a birth Mercury should occupy Aries or Scorpio, the person concerned will be untruthful, will have intrigues with women not his own, will be a glutton, addicted to gambling, will be wandering with his servants, and will be a metal-worker. If Mercury be in Taurus, the person concerned will be happy, will be of good manners, will be a poet, will be without his father, will be loved by all but suffer constant insults.

HindiAI

यदि जन्म-समय में बुध मेष अथवा वृश्चिक में हो, तो सम्बन्धित व्यक्ति झूठा होगा, परस्त्रियों से सम्बन्ध रखेगा, भोजन-लोलुप, जुए का व्यसनी होगा, अपने सेवकों के साथ भ्रमण करेगा और धातु-कर्मी होगा। यदि बुध वृष में हो, तो सम्बन्धित व्यक्ति सुखी होगा, उत्तम आचरण वाला, कवि होगा, पिता-हीन होगा, सबको प्रिय होगा किन्तु निरन्तर अपमान सहेगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse