Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
कुजरविज गुरु ज्ञ शुक्र भागाः पवन समीरण कौर्पि जूक लेयाः ।
अयुजि युजि तु भे विपर्ययस्थः शसि भवनालि झषान्तम् ऋक्ष संधिः
IAST Transliteration
kujaravija guru jña śukra bhāgāḥ pavana samīraṇa kaurpi jūka leyāḥ |
ayuji yuji tu bhe viparyayasthaḥ śasi bhavanāli jhaṣāntam ṛkṣa saṃdhiḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The Trimsamsas or degrees, i.e., 1/30th portions allotted in an odd sign to Mars, Saturn, Jupiter, Mercury and Venus are respectively 5, 5, 8, 7 and 5. In an even sign, Venus, Mercury, Jupiter, Saturn and Mars have 5, 7, 8, 5 and 5 degrees respectively. The concluding portion of the signs Kataka, Vrischika and Meena is called Riksha Sandhi.
HindiAI
विषम राशि में मंगल, शनि, गुरु, बुध और शुक्र को आवंटित त्रिंशांश अंश क्रमशः 5, 5, 8, 7 और 5 हैं। सम राशि में शुक्र, बुध, गुरु, शनि और मंगल के त्रिंशांश क्रमशः 5, 7, 8, 5 और 5 अंश हैं। कर्क, वृश्चिक और मीन राशियों का अन्तिम भाग 'ऋक्ष-संधि' कहलाता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.