[Opening sentence OCR-damaged in source; clean continuation:] … (mutable or common) signs respectively. Mesha, Vrishabha, Mithuna and Kataka with their Trikona or triangular signs represent the four quarters commencing from the East. In an odd sign, the Horas or halves belong respectively to the Sun and the Moon, and in an even sign to the Moon and the Sun. The Drekkanas or the third portions of a sign are owned by the lords of the sign itself, of the son's or the 5th house and of the 9th or Tri trikona.

[OCR क्षति: स्रोत में श्लोक 11 का प्रारम्भिक भाग नष्ट है; स्वच्छ अनुवाद यहाँ से आरम्भ होता है:] … क्रमशः चर, स्थिर और द्विस्वभाव राशियाँ। मेष, वृष, मिथुन और कर्क अपनी त्रिकोण राशियों के साथ पूर्व से आरम्भ होने वाले चार दिशाओं का प्रतिनिधित्व करते हैं। विषम राशि में होरा या अर्ध-भाग क्रमशः सूर्य और चन्द्र के हैं, और सम राशि में चन्द्र और सूर्य के। राशि के तृतीय भाग द्रेष्काण के स्वामी क्रमशः उस राशि के स्वामी, पञ्चम भाव के स्वामी और नवम के स्वामी होते हैं।