Bṛhat Jātaka
Chapter 11 · rājayoga · राजयोग · Verse 7
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
हये सेन्दौ जीवे मृग मुख गते भूमि तनये स्व तुङ्गस्थौ लग्ने भृगुज शशिजावत्र नृ पती ।
सुतस्थौ वक्रार्की गुरु शशि सिताश्चापि हिबुके बुधे कन्या लग्ने भवति हि नृपोऽन्योऽपि गुणवान्
IAST Transliteration
haye sendau jīve mṛga mukha gate bhūmi tanaye sva tuṅgasthau lagne bhṛguja śaśijāvatra nṛ patī | sutasthau vakrārkī guru śaśi sitāścāpi hibuke budhe kanyā lagne bhavati hi nṛpo'nyo'pi guṇavān
TranslationsTwo-source verified
English

If Jupiter in conjunction with the Moon be in Dhanus, Mars occupy Makara, and Venus and Mercury be in their exaltation signs and if Meena or Kanya be the Lagna, two Rajayogas are caused. If Mercury occupy Kanya identical with the Lagna, Mars and Saturn be in the 5th, and Jupiter, the Moon and Venus be in the 4th, a king endowed with all good qualities is ushered into the world.

HindiAI

यदि गुरु चन्द्र की युति में धनु में हो, मंगल मकर में हो, और शुक्र तथा बुध अपनी उच्च राशियों में हों, और लग्न मीन अथवा कन्या हो, तो दो राजयोग उत्पन्न होते हैं। यदि बुध कन्या में लग्न के समान हो, मंगल और शनि 5वें में हों, और गुरु, चन्द्र तथा शुक्र 4थे में हों, तो सर्वगुणसम्पन्न राजा संसार में प्रकट होता है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse