HomeLibraryBrihat JatakaCh.11Verse 19
Bṛhat Jātaka
Chapter 11 · rājayoga · राजयोग · Verse 19
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
कर्म लग्नयुत पाकदशायां राज्य लब्धिरथ वा प्रबलस्य ।
शत्रु नीच गृहयातदशायां च्छिद्र संश्रयदशा परिकल्प्या
IAST Transliteration
karma lagnayuta pākadaśāyāṃ rājya labdhiratha vā prabalasya | śatru nīca gṛhayātadaśāyāṃ cchidra saṃśrayadaśā parikalpyā
TranslationsTwo-source verified
English

The acquisition of a kingdom will come to happen either in the dasa or antardasa of the planet (if there are more than one, of the strongest of them) in the 10th house or in the Lagna; or, if there are no planets in either of these houses, in the dasa of the strongest planet in the horoscope. In the dasa or Antardasa of a planet inimically placed or occupying its depression sign should be predicted abdication or loss as such, whether willingly or unwillingly.

HindiAI

राज्य की प्राप्ति 10वें भाव में अथवा लग्न में स्थित ग्रह की दशा अथवा अन्तर्दशा में होगी (यदि एक से अधिक हों, तो उनमें सबसे बलवान की); अथवा यदि इनमें से किसी भी भाव में कोई ग्रह न हो, तो कुण्डली में सबसे बलवान ग्रह की दशा में। शत्रु-स्थित अथवा अपनी नीच राशि में अधिष्ठित ग्रह की दशा या अन्तर्दशा में स्वेच्छा से अथवा अनिच्छा से राज्य-त्याग या हानि का पूर्वानुमान करना चाहिए।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse