Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
कर्कटोदय गते यथोडुपे स्वोच्चगाः कुजयमार्क सूरयः ।
कारका निगदिताः परस्परं लग्नगस्य सकलोऽम्बराम्बुगः
IAST Transliteration
karkaṭodaya gate yathoḍupe svoccagāḥ kujayamārka sūrayaḥ |
kārakā nigaditāḥ parasparaṃ lagnagasya sakalo'mbarāmbugaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
If Cancer be the ascendant and the Moon occupy the same, and Mars, Saturn, the Sun and Jupiter be in their exaltation signs, they are declared to be mutual karakas. Planets in the 10th and 4th houses are said to be karakas of the planet in the ascendant. (The reverse does not hold.)
HindiAI
यदि कर्क लग्न हो और चन्द्र उसमें हो, तथा मंगल, शनि, सूर्य और गुरु अपनी उच्च राशियों में हों, तो वे परस्पर कारक घोषित किए जाते हैं। दशम और चतुर्थ भावों के ग्रह लग्न में अधिष्ठित ग्रह के कारक कहलाते हैं। (विपरीत स्थिति लागू नहीं होती।)
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.