Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
उदयास्तगयोः कुजार्कयोर्निधनं शस्त्र कृतं वदेत् तथा ।
मासाधिपतौ निपीडिते तत् काले स्रवणं समादिशेत्
IAST Transliteration
udayāstagayoḥ kujārkayornidhanaṃ śastra kṛtaṃ vadet tathā |
māsādhipatau nipīḍite tat kāle sravaṇaṃ samādiśet
TranslationsTwo-source verified
English
If Mars and the Sun occupy respectively the 1st and the 7th house, such a woman will die in consequence of an operation. If the lord of a month of advanced pregnancy be afflicted and inauspicious, she will die by miscarriage or abortion.
HindiAI
यदि मंगल और सूर्य क्रमशः प्रथम और सप्तम भाव में हों, तो गर्भिणी किसी शल्यक्रिया के परिणामस्वरूप मर जाती है। यदि गर्भावस्था के उन्नत माह का स्वामी पीड़ित और अशुभ हो, तो उसकी मृत्यु गर्भपात से होती है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.