The following are the six planetary positions tending severally to the production of a eunuch: (1) The Sun and the Moon in opposition and therefore mutually aspecting. (2) Mercury and Saturn in opposition and so mutually aspecting. (3) Mars in opposition to the Sun, the Sun being in an even sign; or the Sun in an even sign, being aspected by Mars (Mars being in any sign); or in other words, the Sun in an even sign in opposition or square to Mars or in quincunx aspect. (4) The Moon and the Lagna being in odd signs and aspected by Mars (which means affliction, Mars being in square to one and in quincunx to another). (5) The Moon in an even sign and Mercury in an odd sign both being aspected by Mars; and (6) Venus, the Moon and the Lagna occupying Navamsas belonging to odd signs.

नपुंसकता के छः ग्रहीय योग इस प्रकार हैं: (1) सूर्य और चन्द्र सप्तम-सप्तम में होकर परस्पर दृष्टि में। (2) बुध और शनि सप्तम-सप्तम में होकर परस्पर दृष्टि में। (3) सूर्य सम राशि में हो और मंगल सप्तम में — या सूर्य सम राशि में हो और मंगल किसी भी राशि से उसे दृष्टि दे — अर्थात् सूर्य सम राशि में और मंगल से सप्तम, चतुर्थ या क्विनकुंक्स (150°) में। (4) चन्द्र और लग्न विषम राशियों में और मंगल से दृष्ट हों। (5) चन्द्र सम राशि में और बुध विषम राशि में — दोनों पर मंगल की दृष्टि। (6) शुक्र, चन्द्र और लग्न विषम राशियों के नवांशों में हों।