Bṛhat Jātaka
Chapter 26 · naṣṭajātaka · नष्टजातक · Verse 6
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
यावान् गतः शीत करो विलग्नाच्चन्द्राद् वदेत् तावति जन्मराशिः ।
मीनोदये मीनयुगं प्रदिष्टं भक्ष्याहृताकाररुतैश्च चिन्त्यम्
IAST Transliteration
yāvān gataḥ śīta karo vilagnāccandrād vadet tāvati janmarāśiḥ | mīnodaye mīnayugaṃ pradiṣṭaṃ bhakṣyāhṛtākārarutaiśca cintyam
TranslationsTwo-source verified
English

Determine how far the Moon is away from the Lagna at the time of query. The position of the Moon at birth will be so far removed from the Moon at the time of query as the latter is from the Prasna Lagna. If the Querist's Lagna is Pisces, then the Chandra Lagna at birth should also be declared as Pisces. The sign at birth may also be determined by the articles of food if any that may be brought, any forms that may appear on the scene, or any cry that may be heard at the time.

HindiAI

निर्धारित करें कि प्रश्न-समय में चन्द्र लग्न से कितनी दूर है। जन्म पर चन्द्र की स्थिति प्रश्न-समय के चन्द्र से उतनी ही दूर होगी जितनी प्रश्न-लग्न से बाद वाला है। यदि प्रश्नकर्ता का लग्न मीन हो, तो जन्म पर चन्द्र-लग्न भी मीन घोषित किया जाना चाहिए। जन्म पर राशि उस समय लाए गए आहार-पदार्थों से, उस समय दृश्य पर प्रकट होने वाले किसी रूप से, अथवा उस समय सुनाई देने वाली किसी ध्वनि से भी निर्धारित की जा सकती है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse