HomeLibraryBrihat JatakaCh.26Verse 11
Bṛhat Jātaka
Chapter 26 · naṣṭajātaka · नष्टजातक · Verse 11
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
वर्षऋतु मास तिथयो द्यु निशं ह्यूडूनि वेलोदये ऋक्ष नव भाग विकल्पनाः स्युः ।
भूयो दशादि गुणिताः स्व विकल्प भक्ता वर्षादयो नवकदान विशोधनाभ्याम्
IAST Transliteration
varṣaṛtu māsa tithayo dyu niśaṃ hyūḍūni velodaye ṛkṣa nava bhāga vikalpanāḥ syuḥ | bhūyo daśādi guṇitāḥ sva vikalpa bhaktā varṣādayo navakadāna viśodhanābhyām
TranslationsTwo-source verified
English

[The product obtained (in the 9th sloka for Lagna) should be kept as it is without being subjected to the operations ordained in the 10th Sloka]. Then they should be severally multiplied by 10, 8, 7 and 5. Then, the process of adding 9 signs, leaving it as it is, or subtracting 9 signs according as the Lagna is a moveable, immoveable or a common sign, must be gone through. The result in each case should be converted into minutes. We thus get 4 different results which enable us to find out the year, Ritu, month, Paksha, day or night, Nakshatra, the ghatika, the Lagna and the rising Navamsa of the Lagna.

HindiAI

[लग्न के लिए 9वें श्लोक में प्राप्त गुणनफल को 10वें श्लोक में निर्धारित संक्रियाओं के बिना यथारूप रखना चाहिए]। तदुपरान्त उन्हें क्रमशः 10, 8, 7 और 5 से गुणा किया जाना चाहिए। फिर 9 राशियाँ जोड़ने, यथारूप छोड़ने, अथवा 9 राशियाँ घटाने की प्रक्रिया, इसके अनुसार कि लग्न चर, स्थिर अथवा द्विस्वभाव राशि है, से गुज़रना होगा। प्रत्येक मामले में परिणाम कलाओं में परिवर्तित किया जाना चाहिए। इस प्रकार हमें 4 भिन्न परिणाम मिलते हैं जो हमें वर्ष, ऋतु, मास, पक्ष, दिन अथवा रात्रि, नक्षत्र, घटिका, लग्न और लग्न के उदित नवांश को ज्ञात करने में सक्षम करते हैं।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse