Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
विज्ञेयादशकेष्वब्दाऋतु मासास्तथैव च ।
अष्टकेष्वपि मासाद् अर्धास्तिथयश्च तथा स्मृताः
IAST Transliteration
vijñeyādaśakeṣvabdāṛtu māsāstathaiva ca |
aṣṭakeṣvapi māsād ardhāstithayaśca tathā smṛtāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
From the first result (ten-product), the year, the Ritu and the month of birth can be determined. From the second result (eight-product), the Paksha, whether bright half or dark half, and the Tithi can be determined.
HindiAI
पहले परिणाम (दस-गुणनफल) से जन्म का वर्ष, ऋतु और मास निर्धारित किया जा सकता है। दूसरे परिणाम (आठ-गुणनफल) से पक्ष, शुक्ल या कृष्ण, और तिथि निर्धारित की जा सकती है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.