Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
वीर्यान्वित वक्र वीक्षिते क्षीणेन्दौ निधन स्थिते अर्कजे ।
गुह्योद्भवरोग पीडया मृत्युः स्यात् कृमि शस्त्रदाहजः
IAST Transliteration
vīryānvita vakra vīkṣite kṣīṇendau nidhana sthite arkaje |
guhyodbhavaroga pīḍayā mṛtyuḥ syāt kṛmi śastradāhajaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
When the waning Moon is aspected by Mars in strength and Saturn occupies the 8th house, the person concerned will suffer from piles or fistula and die of worms or an operation or of an application of a caustic substance.
HindiAI
जब क्षीण चन्द्र पर बलवान मंगल की दृष्टि हो और शनि 8वें भाव में अधिष्ठित हो, तो सम्बन्धित व्यक्ति बवासीर अथवा भगन्दर से पीड़ित होगा और कीड़ों, शल्य-क्रिया अथवा क्षारक पदार्थ के लगाने से मरेगा।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.