Bṛhat Jātaka
Chapter 25 · nairyāṇika · नैर्याणिक · Verse 7
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
बन्ध्वस्त कर्म सहितैः कुज सूर्य मन्दैर्निर्याणम् आयुध शिखि क्षिति पाल कोपात् ।
सौरेन्दु भूमि तनयैः स्व सुखास्पदस्थैर्ज्ञेयः क्षत कृमि कृतश्च शरीर घातः
IAST Transliteration
bandhvasta karma sahitaiḥ kuja sūrya mandairniryāṇam āyudha śikhi kṣiti pāla kopāt | saurendu bhūmi tanayaiḥ sva sukhāspadasthairjñeyaḥ kṣata kṛmi kṛtaśca śarīra ghātaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

If at a person's birth Mars, the Sun and Saturn respectively occupy the 4th, the 7th and the 10th houses, his death would be brought about by a weapon, fire or the displeasure of a king. If Saturn, the Moon and Mars be in the 2nd, the 4th and the 10th bhavas respectively at a person's birth, he will perish in consequence of worms in a wound (i.e., by an operation or by insect bites).

HindiAI

यदि किसी व्यक्ति के जन्म पर मंगल, सूर्य और शनि क्रमशः 4थे, 7वें और 10वें भावों में अधिष्ठित हों, तो उसकी मृत्यु शस्त्र, अग्नि अथवा राजा की अप्रसन्नता से होगी। यदि शनि, चन्द्र और मंगल क्रमशः 2रे, 4थे और 10वें भावों में किसी व्यक्ति के जन्म पर हों, तो वह घाव में कीड़ों (अर्थात् शल्य-क्रिया अथवा कीट-काटने से) के परिणाम-स्वरूप नष्ट होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse