Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
द्वाविंशः कथितस्तु कारणं द्रेष्काणो निधनस्य सूरिभिः ।
तस्याधिपतिर्भवोऽपि वा निर्याणं स्व गुणैः प्रयच्छति
IAST Transliteration
dvāviṃśaḥ kathitastu kāraṇaṃ dreṣkāṇo nidhanasya sūribhiḥ |
tasyādhipatirbhavo'pi vā niryāṇaṃ sva guṇaiḥ prayacchati
TranslationsTwo-source verified
English
(Where the foregoing tests do not apply), the cause of death is declared to be the 22nd decanate from that of the Lagna. The lord of this 22nd decanate or of the sign containing it produces death according to its characteristics.
HindiAI
(जहाँ पूर्वोक्त परीक्षण लागू न हों), मृत्यु का कारण लग्न-द्रेक्काण से 22वाँ द्रेक्काण घोषित किया जाता है। इस 22वें द्रेक्काण का स्वामी अथवा उसे धारण करने वाली राशि का स्वामी अपने लक्षणों के अनुसार मृत्यु उत्पन्न करता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.