Bṛhat Jātaka
Chapter 12 · nābhasayoga · नाभसयोग · Verse 6
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
पूर्व शास्त्रानुसारेण मया वज्रादयः कृताः ।
चौतुर्थे भवने सूर्याज् ज्ञ सितौ भवतः कथम्
IAST Transliteration
pūrva śāstrānusāreṇa mayā vajrādayaḥ kṛtāḥ | cauturthe bhavane sūryāj jña sitau bhavataḥ katham
TranslationsTwo-source verified
English

In agreement to the writings of previous authors [the author defends including these four yogas]: though planets might not be all simultaneously in the 4 Kendras (which seems improbable since Mercury and Venus cannot be far from the Sun), the yogas Vajra, Yava, Kamala and Vapi are still treated as canonical, because the principles by which they operate hold whenever such positions arise, and the descriptions enable the student to recognize them.

HindiAI

पूर्व ग्रन्थकारों के लेखन के अनुरूप [लेखक इन चार योगों को सम्मिलित करने का बचाव करते हैं]: यद्यपि सभी ग्रह एक साथ 4 केन्द्रों में होने की सम्भावना कम है (जो असम्भव-सा प्रतीत होता है क्योंकि बुध और शुक्र सूर्य से दूर नहीं हो सकते), वज्र, यव, कमल और वापी योग अभी भी मान्य माने जाते हैं, क्योंकि वे सिद्धान्त जिनसे वे कार्य करते हैं, जब भी ऐसी स्थितियाँ उत्पन्न हों तब लागू होते हैं, और वर्णन छात्र को उन्हें पहचानने में सक्षम बनाते हैं।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse