HomeLibraryBrihat JatakaCh.12Verse 18
Bṛhat Jātaka
Chapter 12 · nābhasayoga · नाभसयोग · Verse 18
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
दातान्य कार्य निरतः पशुपश्च दाम्नि पाशे धनार्जन विशील स भृत्य बन्धुः ।
केदारजः कृषि करः सुबहूपयोष्यः शूरः क्षतो धनरुचिर्विधनश्च शूले
IAST Transliteration
dātānya kārya nirataḥ paśupaśca dāmni pāśe dhanārjana viśīla sa bhṛtya bandhuḥ | kedārajaḥ kṛṣi karaḥ subahūpayoṣyaḥ śūraḥ kṣato dhanarucirvidhanaśca śūle
TranslationsTwo-source verified
English

The person born in the Dama yoga will be liberal in gifts, will take great interest in other people's affairs, and will protect cattle. The person whose birth takes place in the Pasa yoga will be very clever in the acquisition of wealth, and will have near him servants and relations. The man who has the Kedara yoga in his nativity will pursue agriculture and will be helpful to many. The person born in the Sula yoga will be brave with the marks of wounds received in fight, will be fond of money, but without wealth.

HindiAI

दम योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति दान-शील होगा, अन्यों के कार्यों में बहुत रुचि लेगा और पशुओं की रक्षा करेगा। पाश योग में जिसका जन्म हो, वह धन-अर्जन में अत्यन्त चतुर होगा, और उसके पास सेवक और स्वजन होंगे। केदार योग वाला व्यक्ति कृषि का अनुसरण करेगा और अनेकों के लिए सहायक होगा। शूल योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति वीर होगा और युद्ध में लगे घावों के चिह्न वाला, धन-प्रिय किन्तु धनहीन।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse