HomeLibraryBrihat JatakaCh.12Verse 17
Bṛhat Jātaka
Chapter 12 · nābhasayoga · नाभसयोग · Verse 17
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
अर्धेन्दुजः सुभग कान्त वपुः प्रधानस्तोयालये नर पति प्रतिमस्तु भोगी ।
चक्रे नरेन्द्र मुकुट द्युति रञ्जिताङ्घ्रिर्वीणोद्भवश्च निपुणः प्रिय गीत नृत्यः
IAST Transliteration
ardhendujaḥ subhaga kānta vapuḥ pradhānastoyālaye nara pati pratimastu bhogī | cakre narendra mukuṭa dyuti rañjitāṅghrirvīṇodbhavaśca nipuṇaḥ priya gīta nṛtyaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

The person born in the Ardhachandra yoga will have a beautiful and fascinating appearance and will be the head or chief among his class. The man who has had his birth in the Samudra yoga will be equal to a king and a voluptuary. In the Chakra yoga, the person born will be an emperor; while the man born in the Veena yoga will be skilled in every kind of work and fond of music and dancing.

HindiAI

अर्धचन्द्र योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति सुन्दर और मनोहर रूप वाला होगा और अपने वर्ग में मुखिया अथवा प्रधान होगा। समुद्र योग में जिसका जन्म हो, वह राजा के समान और भोगी होगा। चक्र योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति सम्राट होगा; जबकि वीणा योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति प्रत्येक प्रकार के कार्य में निपुण और संगीत तथा नृत्य का प्रेमी होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse