HomeLibraryBrihat JatakaCh.12Verse 16
Bṛhat Jātaka
Chapter 12 · nābhasayoga · नाभसयोग · Verse 16
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
कीर्त्या युतश्चल सुखः कृपणश्च नौजः कूटे अनृत प्लवन बन्धनपश्च जातः ।
छत्रोद्भवः स्व जन सौख्य करोऽन्त्य सौख्यः शूरश्च कार्मुक भवः प्रथमान्त्य सौख्यः
IAST Transliteration
kīrtyā yutaścala sukhaḥ kṛpaṇaśca naujaḥ kūṭe anṛta plavana bandhanapaśca jātaḥ | chatrodbhavaḥ sva jana saukhya karo'ntya saukhyaḥ śūraśca kārmuka bhavaḥ prathamāntya saukhyaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

The person born in the Nau yoga will become famous, with occasional happiness, and be miserly. The man born in the Kuta yoga will be disposed to utter falsehood, and will be a jailor. The person born in the Chhatra yoga will make his relatives happy and will be himself happy at the end of his life. The man born in the Karmuka (Chapa) yoga will be brave and will be happy in the beginning and end of his life.

HindiAI

नौ योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति यशस्वी होगा, कभी-कभी सुखी, और कंजूस होगा। कूट योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति असत्य बोलने में प्रवृत्त होगा और जेलर होगा। छत्र योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति अपने स्वजनों को सुखी करेगा और स्वयं अपने जीवन के अन्त में सुखी होगा। कार्मुक (चाप) योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति वीर होगा और अपने जीवन के आरम्भ और अन्त में सुखी होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse