HomeLibraryBrihat JatakaCh.12Verse 14
Bṛhat Jātaka
Chapter 12 · nābhasayoga · नाभसयोग · Verse 14
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
वज्रे अन्त्य पूर्व सुखिनः सुभगोऽतिशूरो वीर्यान्वितोऽप्यथयवे सुखितो वयोऽन्तः ।
विख्यात कीर्त्यमित सौख्य गुणश्च पद्मे वाप्यां तनु स्थिर सुखो निधि कृन् न दाता
IAST Transliteration
vajre antya pūrva sukhinaḥ subhago'tiśūro vīryānvito'pyathayave sukhito vayo'ntaḥ | vikhyāta kīrtyamita saukhya guṇaśca padme vāpyāṃ tanu sthira sukho nidhi kṛn na dātā
TranslationsTwo-source verified
English

The person born in the Vajra yoga will be happy in the early and concluding portions of his life. He will be lovely and very brave. In the Yava yoga, the man born will be valiant and happy in his middle life. In the Kamala yoga, the person will be of wide fame, his enjoyment will be immense and his virtues numerous. The man born in the Vapi yoga will enjoy some small though long-enduring comforts; he will hoard his money underground and will not give.

HindiAI

वज्र योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति जीवन के आरम्भिक और अन्तिम भागों में सुखी होगा। वह सुन्दर और अत्यन्त वीर होगा। यव योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति वीर और मध्य-जीवन में सुखी होगा। कमल योग में व्यक्ति विस्तृत यश का होगा, उसका भोग अपार और उसके गुण अनेक होंगे। वापी योग में जन्म लेने वाला व्यक्ति कुछ छोटे किन्तु दीर्घस्थायी सुखों का भोग करेगा; वह अपना धन भूमि के नीचे संग्रहित करेगा और दान नहीं करेगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse