HomeLibraryBrihat JatakaCh.2Verse 5
Bṛhat Jātaka
Chapter 2 · graha bheda · ग्रह भेद · Verse 5
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
वर्णास्ताम्र सितातिरक्त हरित व्यापीत चित्रासिता ।
बहून्यम्ब्वग्निज केशवेन्द्र शचिकाः सूर्यादि नाथाः क्रमात् ।
प्रागाद्यारवि शुक्र लोहित तमः सौरेन्दु वित् सूरयः क्षीणेन्द्वर्क
मही सुतार्क तनयाः पापा बुधस्तैर्युतः
IAST Transliteration
varṇāstāmra sitātirakta harita vyāpīta citrāsitā | bahūnyambvagnija keśavendra śacikāḥ sūryādi nāthāḥ kramāt | prāgādyāravi śukra lohita tamaḥ saurendu vit sūrayaḥ kṣīṇendvarka mahī sutārka tanayāḥ pāpā budhastairyutaḥ
TranslationsTwo-source verified
English

Red, white, reddish, green, yellowish, variegated and black are the colours of the planets from the Sun onwards. Fire, water, Kumara, Vishnu, Indra, Indrani and Brahman are the presiding deities of the planets from the Sun in their order. The Sun, Venus, Mars, Rahu, Saturn, the Moon, Mercury and Jupiter are respectively the lords of the quarters East, South-East, South, South-West, West, North-West, North and North-East. The waning Moon, the Sun, Mars and Saturn are known as malefic planets. Mercury in conjunction with any of them is malignant also.

HindiAI

सूर्य से आरम्भ होने वाले ग्रहों के रंग क्रमशः लाल, श्वेत, रक्ताभ, हरा, पीला, विविधवर्णी और काला हैं। अग्नि, जल, कुमार, विष्णु, इन्द्र, इन्द्राणी और ब्रह्म सूर्य से क्रम में ग्रहों के अधिपति देवता हैं। सूर्य, शुक्र, मंगल, राहु, शनि, चन्द्र, बुध और गुरु क्रमशः पूर्व, अग्निकोण, दक्षिण, नैर्ऋत्य, पश्चिम, वायव्य, उत्तर और ईशान दिशाओं के स्वामी हैं। क्षीण चन्द्र, सूर्य, मंगल और शनि पापी ग्रह जाने जाते हैं। इनमें से किसी के साथ युति में बुध भी पापी हो जाता है।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse