Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
रक्त श्यामो भास्करो गौरेन्दुर्नात्युच्चाङ्गो रक्त गौरश्च वक्रः ।
दूर्वा श्यामो ज्ञो गुरुर्गौर गात्रः श्यामः शुक्रो भास्करिः कृष्णदेहः
IAST Transliteration
rakta śyāmo bhāskaro gaurendurnātyuccāṅgo rakta gauraśca vakraḥ |
dūrvā śyāmo jño gururgaura gātraḥ śyāmaḥ śukro bhāskariḥ kṛṣṇadehaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The Sun possesses a dark-red form. The Moon is white. Mars does not possess a very tall stature and is of a pale-red colour. Mercury has the dark-green hue of Durva or bent grass. Jupiter has a body of yellowish hue. Venus is neither very white nor very black. Saturn is dark in form.
HindiAI
सूर्य का रंग गहरा लाल है। चन्द्र श्वेत है। मंगल की काया बहुत ऊँची नहीं और रंग फीका-लाल है। बुध दूर्वा या दूब जैसा गहरा हरा है। गुरु का शरीर पीले रंग का है। शुक्र न अत्यन्त श्वेत है न अत्यन्त काला। शनि काला है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.