Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
हेलिः सूर्यश्चन्द्रमाः शीतरश्मिर्हेम्नो विज् ज्ञो बोधनश्चेन्दु पुत्रः ।
आरो वक्रः क्रूरदृक् चावनेयः कोणो मन्दः सूर्य पुत्रोऽसितश्च
IAST Transliteration
heliḥ sūryaścandramāḥ śītaraśmirhemno vij jño bodhanaścendu putraḥ |
āro vakraḥ krūradṛk cāvaneyaḥ koṇo mandaḥ sūrya putro'sitaśca
TranslationsTwo-source verified
English
The Sun is known as Heli; Chandramas and Sitarasmi are the names of the Moon; Hemnan, Vit, Gna, Bodhana and Induputra (son of the Moon) are the names of Mercury; Ara, Vakra, Kruradrik and Avaneya (born of the Earth) are the names of Mars; Saturn is called by the names Kona, Manda, Suryaputra (son of the Sun) and Asita.
HindiAI
सूर्य का नाम हेलि है; चन्द्र के नाम चन्द्रमस और शीतरश्मि हैं; बुध के नाम हेमन, विट, ज्ञ, बोधन और इन्दुपुत्र (चन्द्र-पुत्र) हैं; मंगल के नाम अर, वक्र, क्रूरदृक् और अवनेय (पृथ्वी-पुत्र) हैं; शनि कोण, मन्द, सूर्यपुत्र (सूर्य-पुत्र) और असित नामों से जाना जाता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.