Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
त्रि दश त्रिकोण चतुरस्र सप्तमान्यवलोकयन्ति चरणाभिवृद्धितः ।
रविजामरेज्यरुधिराः परे च ये क्रमशो भवन्ति किल वीक्षणे अधिकाः
IAST Transliteration
tri daśa trikoṇa caturasra saptamānyavalokayanti caraṇābhivṛddhitaḥ |
ravijāmarejyarudhirāḥ pare ca ye kramaśo bhavanti kila vīkṣaṇe adhikāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
All the planets cast a quarter glance at the 3rd and 10th houses; half a glance at the 5th and 9th; three quarters of a glance at the 4th and 8th; and a full eye at the 7th. Saturn is exceedingly powerful when he casts his glance at the 3rd and 10th. Jupiter is auspicious in his glances at the 5th and 9th. Mars is potent with his glance at the 4th and 8th.
HindiAI
सभी ग्रह तृतीय और दशम भाव पर पाद दृष्टि, पञ्चम और नवम पर अर्ध दृष्टि, चतुर्थ और अष्टम पर तीन-चौथाई दृष्टि और सप्तम पर पूर्ण दृष्टि डालते हैं। तृतीय और दशम पर अपनी दृष्टि डालने में शनि अत्यन्त बलशाली होता है। पञ्चम और नवम पर दृष्टि में गुरु शुभफलदायी है। चतुर्थ और अष्टम पर दृष्टि में मंगल अत्यधिक प्रभावशाली होता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.