Bṛhat Jātaka
Chapter 19 · dṛṣṭiphala · दृष्टिफल · Verse 9
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
वर्गोत्तम स्व परगेषु शुभं यद् उक्तं तत् पुष्ट मध्य लघुता शुभम् उत्क्रमेण ।
वीर्यान्वितोऽंशक पतिर्निरुणद्धि पूर्वं राशी क्षणस्य फलम् अंश फलं ददाति
IAST Transliteration
vargottama sva parageṣu śubhaṃ yad uktaṃ tat puṣṭa madhya laghutā śubham utkrameṇa | vīryānvito'ṃśaka patirniruṇaddhi pūrvaṃ rāśī kṣaṇasya phalam aṃśa phalaṃ dadāti
TranslationsTwo-source verified
English

The good effects described above will be full, middling and little, according as the Moon occupies a Vargottamamsa, his own Navamsa or the Navamsa of another planet. In the case of bad effects, it will be the reverse. Again, if the lord of the Navamsa occupied by the Moon be strong, the effects described for the Moon in the several signs and aspected by the several planets will be nullified, and only those effects due to the Moon's occupying the particular Navamsa subject to the particular planetary aspect will come to pass.

HindiAI

ऊपर वर्णित शुभ फल पूर्ण, मध्यम और अल्प होंगे, इस अनुसार कि चन्द्र वर्गोत्तमांश में, अपने नवांश में अथवा किसी अन्य ग्रह के नवांश में हो। अशुभ फलों के मामले में यह विपरीत होगा। पुनः, यदि चन्द्र द्वारा अधिष्ठित नवांश का स्वामी बलवान हो, तो विभिन्न राशियों में चन्द्र के विभिन्न ग्रहों से दृष्ट होने पर के लिए वर्णित फल निरस्त हो जाएँगे, और केवल विशेष ग्रह-दृष्टि के अधीन विशेष नवांश में चन्द्र की स्थिति के कारण होने वाले फल ही फलित होंगे। (टिप्पणी: चन्द्र पर शुभ ग्रहों की दृष्टि तब अत्यन्त शुभ सिद्ध होगी जब वह (1) वर्गोत्तमांश में हो; (2) अपने नवांश में हो — सामान्य; और (3) अन्य के नवांश में हो — अत्यन्त-अत्यन्त सामान्य। अशुभ फलों के मामले में (चन्द्र पर पाप ग्रहों की दृष्टि के कारण), यह उतना अशुभ नहीं होगा जब चन्द्र वर्गोत्तमांश में हो; अधिक अशुभ होगा जब चन्द्र अपने नवांश में हो और सबसे अशुभ जब वह अन्य के नवांश में हो। उपर्युक्त श्लोकों में वर्णित शुभ अथवा अशुभ फल केवल तभी अनुभव होंगे जब चन्द्र की नवांश राशि का स्वामी बलवान हो। अन्यथा केवल राशि-फल ही प्रभावी होंगे। यहाँ भी हम चन्द्र के स्थान पर सूर्य अथवा लग्न रख सकते हैं।) ### अध्याय 20: भावाध्याय — 12 भावों में ग्रहों के फल

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse