Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
सूच्याश्रयं समभिवाञ्छति कर्म नारी रूपान्विताभरण कार्य कृतादरा च ।
हीन प्रजोच्छ्रित भुजऋतु मती त्रि भागम् आद्यं तृतीय भवनस्य वदन्ति तज्ज्ञाः
IAST Transliteration
sūcyāśrayaṃ samabhivāñchati karma nārī rūpānvitābharaṇa kārya kṛtādarā ca |
hīna prajocchrita bhujaṛtu matī tri bhāgam ādyaṃ tṛtīya bhavanasya vadanti tajjñāḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The first decanate of Gemini is symbolised by a woman with raised hands. She is fond of needle work. She is beautiful, and shows keen desire in adorning work. She has attained her puberty, but has no children. So say the sages.
HindiAI
मिथुन का पहला द्रेक्काण उठे हुए हाथों वाली स्त्री से निरूपित होता है। वह सूई-कार्य की प्रेमी है। वह सुन्दर है और सजावट के कार्य में तीव्र इच्छा दिखाती है। वह यौवन को प्राप्त हो चुकी है, किन्तु उसकी सन्तानें नहीं हैं। ऋषि ऐसा कहते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.