Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
कुञ्चित लून कचा घटदेहादग्ध पटा तृषिताशन चित्ता ।
आभरणान्यभिवाञ्छति नारी रूपम् इदं वृष भे प्रथमस्य
IAST Transliteration
kuñcita lūna kacā ghaṭadehādagdha paṭā tṛṣitāśana cittā |
ābharaṇānyabhivāñchati nārī rūpam idaṃ vṛṣa bhe prathamasya
TranslationsTwo-source verified
English
This is the figure of the first decanate of Taurus: A woman with her hair curled and cut, with a body like that of a water pot, wearing a garment partly burnt, thirsty, and intent on eating and fond of jewels.
HindiAI
यह वृष के पहले द्रेक्काण का स्वरूप है: घुँघराले और कटे हुए बालों वाली स्त्री, जल-घट के समान शरीर वाली, आधा-जला हुआ वस्त्र पहने हुए, प्यासी, और भोजन में रत तथा आभूषणों की प्रेमी।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.