Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
मनोरमा चम्पक हेम वर्णा भद्रासने तिष्ठति मध्यरूपा ।
समुद्ररत्नानि विघट्टयन्ती मध्य त्रि भागो धनुषः प्रदिष्टः
IAST Transliteration
manoramā campaka hema varṇā bhadrāsane tiṣṭhati madhyarūpā |
samudraratnāni vighaṭṭayantī madhya tri bhāgo dhanuṣaḥ pradiṣṭaḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The Middle decanate of Sagittarius is represented by a woman, very beautiful in form, bright as gold or the Champaka flower, seated in a throne and middle in stature and separating the gems in the ocean.
HindiAI
धनु का मध्य द्रेक्काण रूप में अत्यन्त सुन्दर, स्वर्ण अथवा चम्पक पुष्प के समान कान्तिमान, सिंहासन पर आसीन और मध्यम कद की स्त्री से निरूपित होता है, जो समुद्र में रत्नों को छाँट रही है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.