Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
पृथुल चिपिट कूर्म तुल्य वक्रः श्व मृग वराह सृगाल भीषकारी ।
अवति च मलयाकर प्रदेशं मृग पतिरन्त्य गतस्य वृश्चिकस्य
IAST Transliteration
pṛthula cipiṭa kūrma tulya vakraḥ śva mṛga varāha sṛgāla bhīṣakārī |
avati ca malayākara pradeśaṃ mṛga patirantya gatasya vṛścikasya
TranslationsTwo-source verified
English
The last decanate of Scorpio is of the shape of a lion with a face broad and flat like that of a turtle. He is scaring dogs, deer, pigs and foxes. He guards the sandal-wood regions.
HindiAI
वृश्चिक का अन्तिम द्रेक्काण सिंह के स्वरूप का है जिसका मुख कछुए के समान चौड़ा और चपटा है। वह कुत्तों, मृगों, सूकरों और लोमड़ियों को डरा रहा है। वह चन्दन-वन प्रदेशों की रक्षा करता है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.