Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
स्थान सुखान्यभिवाञ्छति नारी भऋतु कृते भुजगावृतदेहा ।
कच्छप कुम्भ स मान शरीरा वृश्चिक मध्यमरूपम् उशन्ति
IAST Transliteration
sthāna sukhānyabhivāñchati nārī bhaṛtu kṛte bhujagāvṛtadehā |
kacchapa kumbha sa māna śarīrā vṛścika madhyamarūpam uśanti
TranslationsTwo-source verified
English
The middle decanate of Scorpio is represented by a woman desiring all kinds of comfort for her residence. She has a serpent coiled round her person for the sake of her husband. She has a body similar to that of a turtle or a water pot.
HindiAI
वृश्चिक का मध्य द्रेक्काण अपने निवास के लिए सभी प्रकार की सुविधा चाहने वाली स्त्री से निरूपित होता है। उसके अपने पति के लिए उसके शरीर पर सर्प कुण्डली में लिपटा है। उसका शरीर कछुए अथवा जल-घट के समान है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.