Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
कलशं परिगृह्य विनिष्पतितुं समभीप्सति गृध्र मुखः पुरुषः ।
क्षुधितस्तृषितश्च कलत्र सुतान् मनसेति तुलाधर मध्य गतः
IAST Transliteration
kalaśaṃ parigṛhya viniṣpatituṃ samabhīpsati gṛdhra mukhaḥ puruṣaḥ |
kṣudhitastṛṣitaśca kalatra sutān manaseti tulādhara madhya gataḥ
TranslationsTwo-source verified
English
The middle decanate of Libra is of the shape of a man with a face like that of a vulture; he is hungry and thirsty and wants to fly away taking the pot along with him. He is thinking of his wife and children.
HindiAI
तुला का मध्य द्रेक्काण गिद्ध के समान मुख वाले पुरुष के स्वरूप का है; वह क्षुधा और प्यास से पीड़ित है और पात्र को साथ ले जाकर उड़ जाना चाहता है। वह अपनी पत्नी और सन्तानों के विषय में सोच रहा है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.