Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
रक्तम् अम्बरा भूषण भक्ष्य चिन्ता कुम्भाकृतिर्वाजि मुखी तृषार्ता ।
एकेन पादेन च मेष मध्ये द्रेष्काणरूपं यवनोपदिष्टम्
IAST Transliteration
raktam ambarā bhūṣaṇa bhakṣya cintā kumbhākṛtirvāji mukhī tṛṣārtā |
ekena pādena ca meṣa madhye dreṣkāṇarūpaṃ yavanopadiṣṭam
TranslationsTwo-source verified
English
The middle decanate of Aries is a woman clad in red, fond of jewels and eatables, like a water pot in form, with the face of a horse, suffering from thirst and standing with only one foot. So says Yavana.
HindiAI
मेष का मध्य द्रेक्काण लाल वस्त्र पहने हुए स्त्री है, आभूषणों और भोज्य पदार्थों की प्रेमी, जल-घट के समान रूप वाली, अश्व-मुखी, प्यास से पीड़ित और केवल एक पैर पर खड़ी है। यवन ऐसा कहते हैं।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.