Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
भार्याभरणार्थम् अर्णवं नौस्थो गच्छति सर्प वेष्टितः ।
हैमैश्च युतो विभूषणैश्चिपिटास्याङ्त्य गतश्च कर्कटे
IAST Transliteration
bhāryābharaṇārtham arṇavaṃ naustho gacchati sarpa veṣṭitaḥ |
haimaiśca yuto vibhūṣaṇaiścipiṭāsyāṅtya gataśca karkaṭe
TranslationsTwo-source verified
English
The last decanate of Cancer is a man who has started on a boat in the ocean to procure ornaments for his wife. He has a serpent coiled round him. He is flat-faced and is wearing ornaments made of gold.
HindiAI
कर्क का अन्तिम द्रेक्काण अपनी पत्नी के लिए आभूषण लाने के लिए समुद्र में नाव पर निकले हुए पुरुष का है। उसके चारों ओर सर्प कुण्डली में लिपटा है। वह चपटे मुख वाला है और स्वर्ण-निर्मित आभूषण पहने है।
Have a question about this verse?
Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.