Bṛhat Jātaka
Chapter 20 · bhāva · भाव · Verse 4
Sanskrit · DevanāgarīBṛhat Jātaka manuscript tradition
मूकोन्मत्त जडान्ध हीन बधिर प्रेष्याः शशाङ्कोदये स्वऋक्षजोच्च गते धनी बहु सुतः स स्वः कुटुम्बी धने ।
हिंस्रो भ्रातृ गते सुखे स तनये तत् प्रोक्त भावान्वितो नैकारिर्मृदु काय वह्नि मदनस्तीक्ष्णोऽलसश्चारिगे
IAST Transliteration
mūkonmatta jaḍāndha hīna badhira preṣyāḥ śaśāṅkodaye svaṛkṣajocca gate dhanī bahu sutaḥ sa svaḥ kuṭumbī dhane | hiṃsro bhrātṛ gate sukhe sa tanaye tat prokta bhāvānvito naikārirmṛdu kāya vahni madanastīkṣṇo'lasaścārige
TranslationsTwo-source verified
English

If at a person's birth the Moon happens to be in the 1st house, the person concerned will be mute, insane, stupid, blind, base (or mean), deaf or servile. (This does not apply to births with the Moon in Aries, Taurus or Cancer.) If the Moon should occupy her own house identical with the Ascendant, the person born will be rich. If Aries takes the place of Cancer, the person concerned will have many children. If Taurus be the ascendant and the Moon occupy that sign, the person will be wealthy. If the Moon should occupy the 2nd house, the person born will be a man of large family. If the Moon be in the 3rd house, he will be cruel; if in the 4th, the person will be happy; if in the 5th house, he will have children; if in the 6th house, he will have many enemies, will have a delicate constitution and a dyspeptic appetite. His sexual passion will also be weak. He will be harsh in temperament and indolent in his work.

HindiAI

यदि किसी व्यक्ति के जन्म-समय चन्द्र प्रथम भाव में हो, तो सम्बन्धित व्यक्ति मूक, उन्मत्त, मूर्ख, अन्ध, नीच, बधिर अथवा दास-स्वभाव का होगा। (यह चन्द्र के मेष, वृष अथवा कर्क में होने पर लागू नहीं होता।) यदि चन्द्र अपनी राशि में लग्न के समान हो, तो जन्म लेने वाला व्यक्ति धनवान होगा। यदि कर्क के स्थान पर मेष हो, तो सम्बन्धित व्यक्ति की अनेक सन्तानें होंगी। यदि वृष लग्न हो और चन्द्र उसमें हो, तो व्यक्ति धनवान होगा। यदि चन्द्र द्वितीय भाव में हो, तो जन्म लेने वाला बड़े परिवार वाला होगा। यदि चन्द्र तृतीय भाव में हो, तो वह क्रूर होगा; चतुर्थ में हो, तो व्यक्ति सुखी होगा; पंचम भाव में हो, तो उसे सन्तान होंगी; षष्ठ भाव में हो, तो उसके अनेक शत्रु होंगे, सुकुमार शरीर और अजीर्ण क्षुधा होगी। उसकी काम-वासना भी निर्बल होगी। वह कठोर स्वभाव का और अपने कार्य में आलसी होगा।

Have a question about this verse?

Ask the VedicPupil AI — trained on the complete classical corpus.

Ask about this verse